crush

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  crush    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• crush

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	crush	crushes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de crush m

1. verliefdheid, bevlieging
2. persoon waartoe iemand zich sterk romantisch aangetrokken voelt

Werkwoord

vervoeging van
crushen

crush

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van crushen
   

   • Ik crush. 

2. gebiedende wijs van crushen
   

   • Crush! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van crushen
   

   • Crush je? 

Gangbaarheid

• Het woord crush staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  crush (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /kɹʌʃ/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Middelengels cruschen, ontleend aan Oudfrans croissir “knarsen”.

enkelvoud	meervoud
crush	crushes

Zelfstandig naamwoord

crush

1. vermorzeling, verbrijzeling
2. opstoot, aanzwellende druk van een mensenmassa
3. het (uit)persen (van fruit e.d.)
4. (figuurlijk) verliefdheid, bevlieging
5. (figuurlijk) persoon op wie men een oogje heeft

vervoeging
onbepaalde wijs	to  crush
he/she/it	crushes
verleden tijd	crushed
voltooid deelwoord	crushed
onvoltooid deelwoord	crushing
gebiedende wijs	crush

Werkwoord

crush

1. overgankelijk vermorzelen, fijnstampen, verpletteren
2. overgankelijk verfrommelen (van kleren, e.d.)
3. overgankelijk (figuurlijk) een grote nederlaag bezorgen
4. overgankelijk (figuurlijk) (spreektaal) uitstekend uitvoeren, volbrengen
5. overgankelijk uitpersen (van fruit, e.d.)
6. onovergankelijk breekbaar zijn
7. onovergankelijk (figuurlijk) (spreektaal) ~ on someone: flink verliefd, verkikkerd zijn, raken op iemand