criminaliteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  criminaliteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cri·mi·na·li·teit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘misdadigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1865
• Van het Franse criminalité met het achtervoegsel -iteit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	criminaliteit	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

criminaliteit v

1. de misdadigheid, het begaan van misdaden

   • De criminaliteit is de laatste jaren in het algemeen minder geworden, maar sommige vormen, zoals cybercriminaliteit zijn wel toegenomen. 

   ▸ In deze woelige tijden waar criminaliteit en terrorisme aan de orde van de dag waren, was het altijd prettig om te constateren dat er iemand over je waakte.

2. de bevolkingsgroep die zich met [1] bezighoudt

Hyponiemen

• computercriminaliteit, cybercriminaliteit, drugscriminaliteit, internetcriminaliteit, jeugdcriminaliteit, recreatiecriminaliteit, transportcriminaliteit, voertuigcriminaliteit

Afgeleide begrippen

• criminaliteitsbeleid, criminaliteitsbestrijding, criminaliteitsprobleem, criminaliteitstoerisme

Verwante begrippen

• criminaliseren, crimineel, criminologie

Vertalingen

    1. de misdadigheid, het begaan van misdaden   

Duits: Kriminalität (de) v Engels: criminality (en), delinquency (en) Frans: criminalité (fr) v, délinquance (fr) v

Italiaans: delinquenza (it) Spaans: criminalidad (es) v, delincuencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord criminaliteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "criminaliteit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.