corrupt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  corrupt    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cor·rupt

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bedorven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1503

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	corrupt	corrupter	corruptst
verbogen	corrupte	corruptere	corruptste
partitief	corrupts	corrupters	-

Bijvoeglijk naamwoord

corrupt

1. met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken

   • niet alle politici zijn corrupt, sprak de Italiaan optimistisch 
   • afzichtelijk en corrupt. Financial Times-columnist Martin Wolf had een maand geleden maar twee woorden nodig om het komende bewind-Trump te typeren, tijdens een publiek interview in Amsterdam.  

2. (informatica) bedorven, onbruikbaar zijn van een bestand doordat de inhoud (deels) is beschadigd

   • het bestand is corrupt, en je kunt het niet openen 

Synoniemen

• [1] omkoopbaar, kreukbaar
• [2] beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief

Verwante begrippen

• corruptie

Vertalingen

    1. met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken   

Duits: korrupt (de) Engels: corrupt (en) Frans: corrompu (fr)

Italiaans: corrotto (it) Spaans: corrompido (es)

Gangbaarheid

• Het woord corrupt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "corrupt" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.