boetedoening

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boetedoening    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• boe·te·doe·ning

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boete  en  doen  met het achtervoegsel -ing
• afgeleid van boete doen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boetedoening	boetedoeningen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

boetedoening v

1. iets doen ter compensatie voor een morele of godsdienstige zonde

   • Hij moest 10 rozenkransjes bidden als boetedoening voor zijn begane zonden. 

Synoniemen

• penitentie

Hyponiemen

• bidden, vasten, onthouding, kastijding, zelfkastijding

Vertalingen

    1.   

Duits: Pönitenz (de) v Engels: penance (en) Frans: pénitence (fr) v

Italiaans: penitenza (it) v Russisch: искупление (ru) o Spaans: penitencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord boetedoening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "boetedoening" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.