penitentie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  penitentie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pe·ni·ten·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘boete’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	penitentie	penitenties
verkleinwoord	penitentietje	penitentietjes

Zelfstandig naamwoord

penitentie v

1. (religie) een boetedoening in de vorm van gebeden of goede werken, die na de belijdenis en absolutie van de zonden in de biecht door de priester aan de biechteling wordt opgelegd
2. (figuurlijk) het doen van boete voor gepleegde morele overtredingen

   • Na een jaar van penitentie mocht de voor doping veroordeelde sporter weer meespelen. 

Vertalingen

    1. een boetedoening in de vorm van gebeden of goede werken, die na de belijdenis en absolutie van de zonden in de biecht door de priester aan de biechteling wordt opgelegd   

Papiaments: penitensha

Gangbaarheid

• Het woord penitentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "penitentie" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.