bite

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bite    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bite

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bite	bites
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bite m

1. de tactiele waarneming die men in de mond voelt bij het eten van voedsel
2. een hapje voedsel

Synoniemen

• [1] mondgevoel, textuur

Gangbaarheid

• Het woord bite staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  bite (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /baɪt/

vervoeging
onbepaalde wijs	to  bite
he/she/it	bites
verleden tijd	bit
voltooid deelwoord	bitten
onvoltooid deelwoord	biting
gebiedende wijs	bite

Werkwoord

bite

1. bijten

   «The man was bitten on the leg while swimming with a spearfishing group.»

   De man werd tijdens het zwemmen met een harpoenvissergroep in het been gebeten.

enkelvoud	meervoud
bite	bites

Zelfstandig naamwoord

bite

1. beet

• hap

Afgeleide begrippen

• skambite

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈbiːt/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bite	la bite	bites	les bites

Zelfstandig naamwoord

bite v

1. (spreektaal) lul, pik
2. (spreektaal) klootzak, lul

   «C’est une vraie bite, ce mec.»

   Die kerel is een echte lul.

Schrijfwijzen

• bitte

Afgeleide begrippen

• teub

Werkwoord

vervoeging van
biter

bite

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van biter
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van biter
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van biter

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈbiːtə/

Woordafbreking

• bi·te

vervoeging
onbepaalde wijs	bite
tegenwoordige tijd	biter
verleden tijd	bet beit
voltooid deelwoord	bitt
onvoltooid deelwoord	bitende
lijdende vorm	bites
gebiedende wijs	bit
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk
opmerking

Werkwoord

bite

1. overgankelijk bijten

   «Hunden bet jenta.»

   De hond beet het meisje.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈbiːtə/

Woordafbreking

• bi·te

vervoeging
onbepaalde wijs	bite bita
tegenwoordige tijd	bit biter
verleden tijd	beit
voltooid deelwoord	bite biti
onvoltooid deelwoord	bitande
lijdende vorm	bitast
gebiedende wijs	bit
vervoegingsklasse	Klasse 1 sterk
opmerking

Werkwoord

bite

1. overgankelijk bijten

   «Hunden bit ikkje!»

   De hond bijt niet!

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɪtɛ/

Woordafbreking

• bi·te

Zelfstandig naamwoord

bite

1. vocatief enkelvoud van bit

Gelijkklinkende woorden

• byte