biologisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  biologisch    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌbijo'loːɣis/

Woordafbreking

• bio·lo·gisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van biologie met het achtervoegsel -isch.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	biologisch	biologischer
verbogen	biologische	biologischere
partitief	biologisch	biologischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

biologisch

1. gebaseerd op de levende natuur

   • Een biologisch proces. 
   • Biologische wapens zoals bijvoorbeeld antrax zijn verboden. 

2. van gelijke afstamming

   • De biologische ouders. 

3. afkomstig van dier- en milieuvriendelijke landbouw en veeteelt

   • Een biologisch stukje vlees maakt de maaltijd een stuk duurder. 

4. zonder kunstmatige toevoegingen

   ▸ Ook biologische zepen werden niet gewaardeerd in de natuur. Helemaal geen zeep gebruiken was het dwingende advies.

   ▸ Er is een mogelijkheid dat alle boeren een toekomst hebben in Nederland. Sterker: er zijn dan mogelijk zelfs meer boeren nodig. Maar dat vraagt wel om een andere aanpak, waarbij eigenlijk het hele landbouwsysteem op de schop moet, stelt een groep van zo'n 2.500 biologische boeren. Ministers Henk Staghouwer (Landbouw) en Christianne van der Wal (Natuur en Stikstof) reageren enthousiast.

Antoniemen

• [2] pleegouders
• [3] van de bio-industrie

Vertalingen

    1. te maken hebbend met de biologie   

Chinees: 生物 (zh) Duits: biologisch (de) Engels: biological (en) Frans: biologique (fr) Grieks: βιολογικός (el) m Hongaars: biológiai (hu) Italiaans: biologico (it) m, biologica (it) v Japans: 生物学の (ja)

Latijn: biologicus (la) m, biologica (la) v, biologicum (la) o Pools: biologiczny (pl) m Portugees: biológico (pt) m, biológica (pt) v Russisch: биологический (ru) Slowaaks: biologický (sk) Spaans: biológico (es) m, biológica (es) v Tsjechisch: biologický (cs) m

    2. van gelijke afstamming   

Duits: leiblich (de), biologisch (de) Engels: biological (en) Frans: biologique (fr)

Italiaans: consanguineo (it) m, consanguinea (it) v Russisch: биологический (ru) (biologíčeskij), кровный (ru) (króvnyj), родной (ru) (rodnòj) Spaans: biológico (es) v m biológica (es), consanguíneo (es) v m consanguínea

    3. van dier en plantvriendelijke landbouw en veeteeld   

Deens: økologisk (da) Duits: biologisch (de)

Frans: biologique (fr) Engels: organic (en)

Gangbaarheid

• Het woord biologisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "biologisch" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.