antrax

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  antrax    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑntrɑks / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• an·trax

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘miltvuur’ voor het eerst aangetroffen in 1871
• uit het Latijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	antrax	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de antrax m

1. (medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

   ▸ Waren de Russen in het geheim doorgegaan met een biologisch wapenprogramma? De Sovjet-Unie bevestigde dat er in Sverdlovsk sprake was van een antraxepidemie, maar kwam met een andere verklaring: de slachtoffers hadden op de zwarte markt illegaal besmet vlees gekocht waardoor ze antrax hadden opgelopen.

   • De eerste vermelding van antrax dateert van 1491 vóór Christus uit Egypte. 

Synoniemen

• miltvuur

Vertalingen

    1. een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis   

Arabisch: جمرة خبيثة (ar) Baskisch: karbunko (eu) Bretons: serk (br) Bulgaars: антракс (bg) Chinees: 炭疽病 (zh) Deens: miltbrand (da) Duits: Milzbrand (de) Engels: anthrax (en) Esperanto: antrakso (eo) Estisch: siberi katk (et) Fins: pernarutto (fi) Frans: charbon (fr) Georgisch: ჯილეხი (ka) Hebreeuws: גחלת (he) Hongaars: lépfene (hu) IJslands: miltisbrandur (is) Indonesisch: antraks (id) Italiaans: antrace (it) Japans: 炭疽症 (ja)

Koreaans: 탄저병 (ko) Kroatisch: antraks (hr) Ambonees Maleis: antraks (ms) Marathi: अँथ्रॅक्स (mr) Noors: miltbrann (no) Oekraïens: сибірка (uk) Pools: wąglik (pl) Portugees: carbúnculo (pt), antraz (pt) Roemeens: antrax (ro) Russisch: сибирская язва (ru) Siciliaans: cravunchiu (scn) Sloveens: vranični prisad (sl) Slowaaks: slezinová sneť (sk) Spaans: carbunco (es) Tamil: ஆந்த்ராக்ஸ் (ta) Tsjechisch: anthrax (cs) Turks: şarbon (tr) Vietnamees: bệnh than (vi) Zweeds: mjältbrand (sv)

Gangbaarheid

• Het woord antrax staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "antrax" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Roemeens

Zelfstandig naamwoord

antrax

1. (medisch) antrax.