besluiten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  besluiten    (hulp, bestand)
• IPA: /bəˈslœytə(n)/

Woordafbreking

• be·slui·ten

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van sluiten met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
besluiten	besloot	besloten
klasse 2	volledig

Werkwoord

besluiten

1. overgankelijk vaststellen hoe het moet, het maken van een keuze

   • In de directievergadering besloten de directeuren om de bedrijven samen te voegen. 
   • In Amsterdam bezoekt Plinius echter het café dat Pretpaleis Pinguïn heet: 'Die naam zegt al genoeg. Daar maken ze alleen maar pret. En hele verkeerde pret. Er wordt gedronken, gegokt, en er gebeurt nog veel meer vreselijks.' Een lelijke tegenvaller. Dan kan Plinius nog beter op de Zuidpool eenzaam zijn. Na een goed gesprek met zenuwarts Valentijn Vetgans wordt uiteindelijk aldus besloten.  

   ▸ Volgens de overlevering vluchtten meisjes uit Plancher-Les-Mines gedurende de Dertigjarige Oorlog (1618-1648) de bossen in om te ontkomen aan bloeddorstige huurlingen in dienst van de Zweedse bezetter.... Ze besloten zich vanaf een plateau in een meertje te storten.

2. overgankelijk afsluiten

   • De avond werd besloten met een kopje koffie. 

Vaste voorzetsels

• besluiten tot

Synoniemen

• [2]: beëindigen

Hyponiemen

• meebesluiten

Afgeleide begrippen

   

besluiteloos besluitenlijst besluithuis besluitlijn besluitmoratorium besluitoverdracht besluitproces besluitsvorming besluitvaardig besluitvormend besluitvormer besluitvorming besluitwet

Vertalingen

    1. vaststellen hoe het moet   

Duits: beschließen (de) Engels: decide (en) Ido: decidar (io)

Pools: decydować (pl) Spaans: decidir (es)

    2. afsluiten   

Duits: beenden (de) Engels: finish (en)

Papiaments: finalisá Spaans: terminar (es)

    besluiten tot   

Duits: sich entschließen (de)

Zelfstandig naamwoord

besluiten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord besluit

Gangbaarheid

• Het woord besluiten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "besluiten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.