besluiteloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  besluiteloos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·slui·te·loos

Woordherkomst en -opbouw

• gevormd door besluit met het achtervoegsel -loos en met het invoegsel -e-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	besluiteloos	besluitelozer	besluiteloost
verbogen	besluiteloze	besluitelozere	besluitelooste
partitief	besluiteloos	besluitelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

besluiteloos

1. niet in staat een besluit te nemen en daardoor inactief

   • De besluiteloze houding van het bestuur leidde tot de ondergang van het bedrijf. 
   • De vijf Roodhoofden keken elkaar bevreemd aan. Zij wisten niets van de toestand in de stad. Alle vijf hadden ze drie weken doorgebracht aan de Grote Aqua en veel boodschappers kwamen er die kant niet op. Ze bleven besluiteloos staan. Het was stil, ijzig en angstwekkend stil. 

Afgeleide begrippen

• besluiteloosheid

Vertalingen

    1. niet in staat een besluit te nemen.   

Duits: unentschlossen (de) Engels: indecisive (en)

Spaans: indeciso (es), irresoluto (es), remiso (es)

Gangbaarheid

• Het woord besluiteloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besluiteloos" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.