bekend

Niet te verwarren met: gekend, bekent

de bekende voetballer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bekend    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈkɛnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·kend

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vermaard’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• vervoeging van bekennen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bekend	bekender	bekendst
verbogen	bekende	bekendere	bekendste
partitief	bekends	bekenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

bekend

1. vertrouwd

   • Die straat komt me bekend voor. 

2. behorend tot de kennis

   ▸ Nu concludeert het gerechtshof dat het intrekken van het reeds gepubliceerde rapport onnodig is, omdat de inhoud ervan al bekend is.

   ▸ Eerder werd al bekend dat verdachte Tetsuya Yamagami wrok tegen Abe koesterde, omdat de politicus volgens hem verbonden was aan een religieuze groep. Het is niet duidelijk waarom de 41-jarige man uiteindelijk Abe als slachtoffer koos.

3. beroemd

   • De bekende voetballer wordt door iedereen herkend. 

   ▸ "Een zwarte dag voor de horeca", zegt chef-kok Rik van de Laar over het overlijden van Boer. Hij begon op 16-jarige leeftijd in De Librije, het eerste en bekendste restaurant van Boer, werkte er zeven jaar en runt inmiddels twee restaurants in Den Haag.

4. genoemd

   ▸ Met een ibuprofen – ook wel bekend als ‘vitamine-i’ – tegen mijn rusteloze benen viel ik bijna in slaap toen ik rechtovereind schrok door geritsel recht onder mijn hoofd.

Gelijkklinkende woorden

• bekent

Synoniemen

• befaamd
• beroemd
• (België) geweten

Antoniemen

• onbekend

Verwante begrippen

• gekend

Typische woordcombinaties

• bekend door
• bekend om
• bekend wegens

Hyponiemen

• (intensivering) allerbekendst, overbekend, superbekend
• minbekend, welbekend

Afgeleide begrippen

• bekende, bekendheid, bekendmaken, bekendstaan

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: bekend zijn met (vertrouwd zijn met)

kennis hebben van iets of iemand

Vertalingen

    1. vertrouwd   

Duits: bekannt (de) Engels: known (en), familiar (en) Frans: connu (fr) Italiaans: conosciuto (it)

Papiaments: konosí Pools: znany (pl) Portugees: conhecido (pt) Spaans: conocido (es)

Werkwoord

vervoeging van:	bekennen…
verbogen vorm:	bekende

bekend

1. voltooid deelwoord van bekennen

   • De dader van die moord heeft eindelijk bekend. 

Gangbaarheid

• Het woord bekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bekend" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.