baret

baret

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baret    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·ret

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Middelfranse birrette / barrete, verder te herleiden tot Italiaans baretta. In de betekenis van ‘muts’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1573.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baret	baretten
verkleinwoord	baretje	baretjes

Zelfstandig naamwoord

de baret v / m

1. (hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

   • De kleur van de baret geeft aan bij welk onderdeel de militair is ingedeeld. De rode baret krijgt een militair na de zware opleiding tot luchtmobiel infanterist. 

2. (hoofddeksel) zeskantige of ronde meisjesmuts, sterk gebold en meestal van fluweel

Vertalingen

    1. plat hoofddeksel zonder klep   

Afrikaans: baret (af) Chinees: 貝雷帽 (zh) Deens: baret (da) Duits: Barett (de) o, Baskenmütze (de) v Engels: beret (en) Estisch: barett (et) Fins: baretti (fi) Frans: béret (fr) m Hebreeuws: כומתה (he) Hongaars: svájcisapka (hu)

Italiaans: basco (it) m Japans: ベレー帽 (ja) Noors: beret (no) Pools: beret (pl) m Russisch: берет (ru) m Slowaaks: baret (sk) m, baretka (sk) v Sloveens: baretka (sl) Spaans: boina (es) v Zweeds: baskermössa (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord baret staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baret" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ba·ret

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baret	barette

baret

1. (hoofddeksel), (militair) baret

Frans

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
baret	le baret	barets	les barets

Woordherkomst en -opbouw

• van

Zelfstandig naamwoord

baret m

1. (dierkunde), (verouderd) kreet van een olifant of neushoorn