allerbest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  allerbest    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·ler·best

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aller  en  best 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen			allerbest
verbogen			allerbeste

Bijvoeglijk naamwoord

allerbest

1. helemaal goed

   • Sinds zijn nieuwe verkering is de buurman in een allerbeste bui. 

Uitdrukkingen en gezegden

• de allerbeste wensen.

• een uitdrukking die na de jaarwisseling vaak wordt gebruikt om elkaar geluk toe te wensen.

Vertalingen

    1.   

Engels: very best (en), best of all (en) Pools: najlepszy (pl)

Spaans: mejor de todos (es)

Gangbaarheid

• Het woord allerbest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "allerbest" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Achterhoeks

Bijvoeglijk naamwoord

allerbest

1. allerbest; helemaal goed

Bijwoord

allerbest

1. allerbest; helemaal goed

Nedersaksisch

Bijvoeglijk naamwoord

allerbest

1. allerbest; helemaal goed

   «Jan is den allerbesten timmerman.»

   Jan is de allerbeste timmerman.

Bijwoord

allerbest

1. allerbest; helemaal goed

   «In de ni'je klere zag zee der allerbest oet.»

   In de nieuwe kleren zag ze er zeer goed uit.

Synoniemen

• bestguëd