advies

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  advies    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑt'fis/

Woordafbreking

• ad·vies

Woordherkomst en -opbouw

• Een gelatiniseerde vorm van Middelnederlands avijs, ontleend aan Oudfrans avis “mening” (=mod. Frans avis), maar beïnvloed door het Latijnse model ad visum (sc. mihi est) , in de betekenis van ‘mening, raad’ voor het eerst aangetroffen in 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	advies	adviezen
verkleinwoord	adviesje	adviesjes

Zelfstandig naamwoord

advies o

1. een gegeven aanbeveling

   • Je moet een advies nooit zomaar in de wind slaan. 
   • Het advies van de dokter wordt lang niet altijd opgevolgd. 

   ▸ Tegnell is het brein achter de controversiële aanpak van Zweden om het virus te bestrijden, en de regering van Stefan Löfven heeft zich in haar reactie op de pandemie op zijn adviezen gebaseerd. Tegnell verdedigde de afgelopen maanden stellig het losse coronaregime en bekritiseerde andere landen vanwege hun lockdowns.

2. bericht

Synoniemen

• [1] aanbeveling, raad

Uitdrukkingen en gezegden

• advies inwinnen

Hyponiemen

• corona-advies, doktersadvies, houdadvies, interim-advies, koopadvies, organisatieadvies, preadvies, reisadvies, schooladvies, stemadvies, taaladvies, verkoopadvies

Afgeleide begrippen

   

adviesaanvraag adviesboot adviesbrief adviesbureau adviescollege adviescommissie adviesgeld adviesjacht adviesorgaan adviesprijs adviesraad adviesrecht adviessnelheid adviesverhoging adviesverlaging

Vertalingen

    1. een gegeven raad   

Engels: advice (en), counsel (en) Fins: neuvo (fi)

Italiaans: avviso (it) m Pools: rada (pl) v, porada (pl) v Spaans: consejo (es) m

    2. bericht   

Engels: notice (en), notification (en)

Spaans: aviso (es) m

    advies inwinnen   

Duits: ein Gutachten einholen

Gangbaarheid

• Het woord advies staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "advies" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.