administratie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  administratie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑtminɪsˈtra(t)si / (5 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌɑtminɪsˈtratsi/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌɑtminɪsˈtrasi/

Woordafbreking

• ad·mi·nis·tra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bestuur’ voor het eerst aangetroffen in 1299
• Naamwoord van handeling van administreren met het achtervoegsel -atie
• [4] Leenvertaling van Engels administration.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	administratie	administraties
verkleinwoord	administratietje	administratietjes

Zelfstandig naamwoord

de administratie v

1. (bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn

   • Zijn inschrijving kon niet worden teruggevonden in de administratie. 

2. (bedrijfskunde) beherend orgaan van een instantie inclusief de administratieve stukken en de personen die hiervoor gaan

   • Tarieven zijn op te vragen bij de administratie. 

   ▸ Wat automatisch inhield dat hier bepaalde documenten lagen. Bij de administratie of ergens in een archief, dat was haar om het even.

3. (politiek) beheer of bestuur

   ▸ Nochtans bleven si beroeft ende onterft van der keiserliker mogentheit ende administratie tot opten dach van huden, ende ewelic bliven sullen.

4. (politiek) regering

   ▸ Een democratische afgevaardigde in het Huis noemde de beslissing dan weer "een nieuwe stunt van president Trump en Pompeo om de aantredende Biden-administratie een hak te zetten op hun weg uit het Witte Huis."

Hyponiemen

   

basisadministratie bedrijfsadministratie belastingadministratie bevolkingsadministratie btw-administratie cliëntadministratie crediteurenadministratie gemeenteadministratie kasadministratie kilometeradministratie ledenadministratie leerlingadministratie loonadministratie magazijnadministratie overheidsadministratie personeelsadministratie polisadministratie rittenadministratie salarisadministratie schaduwadministratie spijbeladministratie studentenadministratie subadministratie verkoopadministratie verkoopsadministratie voorraadadministratie zorgadministratie

Afgeleide begrippen

• administratieafdeling, administratief, administratiegebouw, administratiekantoor, administratiekosten, administratienummer, administratiesysteem

Vertalingen

    1. de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn   

Bulgaars: администрация (bg) v Engels: records (en), accounts (en) Frans: documents (fr) m mv

Italiaans: amministrazione (it) v Pools: administracja (pl) v Spaans: administración (es) v

    3. bestuur   

Duits: Verwaltung (de) v Engels: administration (en)

Frans: administration (fr) v Spaans: administración (es) v

Gangbaarheid

• Het woord administratie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "administratie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.