aangrijpend

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

• Geluid:  aangríjpend    (hulp, bestand)
• IPA: / aŋˈɣrɛipənt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·grij·pend

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan bw  en  grijpend ww 

Werkwoord

vervoeging van:	aangrijpen
verbogen vorm:	aangrijpende

aangrijpend

1. onvoltooid deelwoord van aangrijpen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aangrijpend	aangrijpender	aangrijpendst
verbogen	aangrijpende	aangrijpendere	aangrijpendste
partitief	aangrijpends	aangrijpenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

aangríjpend

1. aandoenlijk, ontroerend

   • Twee miljoen mensen kwamen Obama inhuldigen en niemand werd gearresteerd. Dit was iets erg aangrijpends. 

   ▸ Aangrijpende passages waarin ze Jeroens verdriet zowel mentaal als fysiek beleefde.

Vertalingen

    1. aandoenlijk, ontroerend   

Bretons: fromus (br) Deens: rørende (da), gribende (da) Duits: ergreifend (de), packend (de), rührend (de) Engels: touching (en), moving (en) Esperanto: emociiga (eo)

Frans: touchant (fr), attendrissant (fr) IJslands: hrífandi (is) Italiaans: commovente (it), toccante (it) Spaans: conmovedor (es), enternecedor (es) Turks: dokunakli (tr)

	stellend
onverbogen	aangrijpend
verbogen	aangrijpende

Bijvoeglijk naamwoord

áángrijpend

1. onvoltooid deelwoord van aangrijpen: de in dit punt aangrijpende vectoren.

Gangbaarheid

• Het woord aangrijpend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aangrijpend" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.