passé: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ipa, aanvulling |
+nld |
||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
|||
{{-pron-}} |
|||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
|||
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|pɑˈse}} |
|||
{{-syll-}} |
|||
*pas·sé |
|||
{{-etym-}} |
|||
*van {{fra}} {{Q|{{pn}}|fra}} {{ebank|passe2}} |
|||
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|-|part=[[passés]]|nocomp=1}} |
|||
{{-adjc-|nld}} |
|||
'''{{pn}}''' |
|||
# behorend tot het verleden en daarom nu niet meer van betekenis |
|||
{{bijv-1|De gelijke behandeling van leerlingen is een schoolwet die al lang '''passé''' is. Ik heb er zojuist zes jaar atheneum op zitten en heb talloze voorbeelden waarom die behandeling niet werkt.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2014/08/20/een-klas-waarin-iedereen-gelijk-is-is-zo-passe-1411017-a886408 {{Aut|Balduk, C.}} ''Een klas waarin iedereen gelijk is, is zo passé'' (20 augustus 2014) op website: nrc.nl]; ''geraadpleegd 2018-01-29''</ref> |
|||
{{-syn-}} |
|||
*[[achterhaald]], [[voorbij]] |
|||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=99|V=95}} |
|||
{{refs}} |
|||
{{=fra=}} |
{{=fra=}} |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
Versie van 30 jan 2018 00:03
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- pas·sé
Woordherkomst en -opbouw
stellend | |
---|---|
onverbogen | passé |
verbogen | - |
partitief | passés |
Bijvoeglijk naamwoord
passé
- behorend tot het verleden en daarom nu niet meer van betekenis
- De gelijke behandeling van leerlingen is een schoolwet die al lang passé is. Ik heb er zojuist zes jaar atheneum op zitten en heb talloze voorbeelden waarom die behandeling niet werkt. [2]
Synoniemen
Gangbaarheid
- Het woord passé staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "passé" herkend door:
98 % | van de Nederlanders; |
92 % | van de Vlamingen.[3] |
Verwijzingen
- ↑ passé op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Balduk, C.Een klas waarin iedereen gelijk is, is zo passé (20 augustus 2014) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-01-29
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- voltooid deelwoord van passer "voorbijgaan", gevormd met de uitgang -é
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
passé | le passé | passés | les passés |
Zelfstandig naamwoord
passé m
- tijd die voorbij is
- (grammatica) verleden tijd
Synoniemen
- [1] verleden
Werkwoord
passé
- voltooid deelwoord (participe passé) van passer
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 98 %
- Prevalentie Vlaanderen 92 %
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 5
- Woorden in het Frans met audioweergave
- Woorden in het Frans met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Frans
- Grammatica in het Frans
- Werkwoordsvorm in het Frans