pen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pen    (hulp, bestand)
• IPA: /pɛn/

Woordafbreking

• pen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pen	pennen
verkleinwoord	pennetje	pennetjes

Zelfstandig naamwoord

pen v/m

1. instrument om met inkt te schrijven of te tekenen
2. dat gedeelte van een vulpen waarmee de inkt over het papier verdeeld wordt
3. (biologie) lange, stevige veer van vogels
4. dunne staaf om in of door iets te steken

Synoniemen

• [3] slagpen
• [4] pin

Afgeleide begrippen

• [1] pennenbak, vulpen, balpen, kroontjespen

Vertalingen

    1. instrument om met inkt te schrijven of te tekenen   

Duits: Stift (de) m Engels: pen (en) Fins: mustekynä (fi) Frans: stylo (fr) m Iers: peann (ga) m Indonesisch: pen (id), pena (id) Italiaans: penna (it) v Japans: ペン (ja)

Noors: stift (no) m Nynorsk: stift (nn) m Pools: pióro (pl) o, długopis (pl) m Portugees: caneta (pt) v Russisch: ручка (ru) v Spaans: pluma (es) v Turks: kalem (tr) Zweeds: penna (sv)

    2. dat gedeelte van een vulpen waarmee de inkt over het papier verdeeld wordt   

Duits: Feder (de) v

    3. lange, stevige veer van vogels   

Duits: Feder (de) v, Vogelfeder (de) v

    4. dunne staaf om in of door iets te steken   

Duits: Nadel (de) m

Werkwoord

vervoeging van
pennen

pen

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pennen
   

   Ik pen.

2. gebiedende wijs van pennen
   

   Pen!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pennen
   

   Pen je?

Engels

Uitspraak

• Geluid:  pen (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /pɛn/

enkelvoud	meervoud
pen	pens

Zelfstandig naamwoord

pen

1. pen
2. hok, kooi

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /peːn/

Woordafbreking

• pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Frans.

Bijvoeglijk naamwoord

pen

1. mooi, knap, netjes

   «I dag den siste mai er det spådd pent vær og stigende temperatur.»

   Vandaag, in de laatste dag van mei, worden er mooi weer en stijgende temperaturen voorspeld.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	pen	penere	penest
	o enkelvoud	pent
	meervoud	pene
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	pene	penere	peneste

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /peːn/

Woordafbreking

• pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Duits.

Bijvoeglijk naamwoord

pen

1. mooi, knap, netjes

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	pen	penare	penast
	o enkelvoud	pent
	meervoud	pene
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	pene	penare	penaste

Welsh

enkelvoud	meervoud
pen	pennau

Zelfstandig naamwoord

pen m

1. (anatomie) hoofd