hoofd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoofd    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦoːft/

Woordafbreking

• hoofd

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: hovet Oudnederlands: hōvit Germaans: *haubudan Indo-Europees: *káput

Verwant in Germaans: West: Engels: head (Angelsaksisch: hēafod), Duits: Haupt, (Oudhoogduits: houbit), Fries: haed, haude (Oudfries: hāved, hāfd) Noord: Zweeds: huvud, Deens: hoved, Noors: hode, (Oudnoors: haufuð), IJslands: höfuð, Faeröers: høvd Oost: Gotisch: haubiþ

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoofd	hoofden
verkleinwoord	hoofdje	hoofdjes

Zelfstandig naamwoord

hoofd o

1. (anatomie) een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden

   Vroeger werden misdadigers van het hoofd ontdaan.

2. het hoogste of het voorste deel

   Aan het hoofd van de tafel stond een beeldje.

3. iemand die gezag heeft over anderen

   Hij is het hoofd van de afdeling.

4. (waterstaat) een haaks op een rivieroever of kust aangelegde krib, dam, golfbreker of (wandel-) pier

   Op de hoofden zijn altijd wel hengelaars aan het vissen.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14
15, 16, 17, 18, 19

Synoniemen

• [1] bol, harses, kanis, kersenpit, knar, kop
• [4] krib, havendam, pier, steiger, wandelpier
• [1] hoofde, waterhoofd
• [4] havenhoofd, wandelhoofd

Verwante begrippen

• [4] brug, dam, dijk, golfbreker

Uitdrukkingen en gezegden

• iets over het hoofd zien

• uit hoofde van

Hyponiemen

• achterhoofd, balkhoofd, briefhoofd, bruggenhoofd, doodshoofd, dwaashoofd, havenhoofd, heethoofd, koorhoofd, landhoofd, opperhoofd, staatshoofd, strandhoofd, strottenhoofd, voorhoofd, zeehoofd

Afgeleide begrippen

clusterhoofdpijn doodshoofdvlinder hoofdafwatering hoofdbeweging hoofdcomponenten hoofdcomponentenanalyse hoofddiagonaal hoofddoek hoofdeind

hoofdgebaar hoofdgerecht hoofdgroep hoofdgroepmetaal hoofdkaas hoofdkantoor hoofdkussen hoofdkwartier hoofdlager hoofdlagerkap

hoofdlamp hoofdletter hoofdmacht hoofdneiging hoofdpagina hoofdpersonen hoofdpersoon hoofdpijn hoofdpostkantoor hoofdpunt

hoofdrekenen hoofdremcylinder hoofdriolering hoofdrol hoofdrolspeelster hoofdrolspeler hoofdsproeier hoofdstad hoofdstelling hoofdstuk

hoofdtelwoord hoofdtransplantatie hoofdweg hoofdzaak hoofdzakelijk hoofdzeer hoofdzin hoofdzonde strottenhoofdtransplantatie voorhoofdlamp

Vertalingen

    1. een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden   

Akkadisch: rêš Albanees: kokë (sq) Catalaans: cap (ca) m Duits: Kopf (de) m Engels: head (en) Frans: tête (fr) v Grieks: κεφάλι (el) o Hindi: सर (hi) Ido: cheva (io) Krim-Tataars: qafa Italiaans: testa (it) v Japans: 頭 (ja) (atama) Kara (leu): bengina Kwai: gou

Latijn: caput (la) o Nahuatl: cuaitl (nah) Noors: hode (no) o Nynorsk: hovud (nn) o Occitaans: cap (oc) m, tèsta (oc) v Pools: głowa (pl) v Russisch: голова (ru) (galavá) Quechua: uma (qu) Spaans: cabeza (es) v Taroko: túnuh, tunuch Turks: baş (tr), kafa (tr) Vietnamees: đầu (vi) Yucateeks: pool Zweeds: huvud (sv) o

    2. het hoogste of het voorste deel   

Duits: Kopfende (de) o

    3. iemand die gezag heeft over anderen   

Duits: Leitung (de) v, Leiter (de) m, Leiterin (de) v Egyptisch: tp Engels: head (en) Japans: 長 (ja) (osa)

    4. golfbreker bij haveningang   

Duits: Mole (de) v Engels: jetty (en)

Frans: môle (fr) m

    iets over het hoofd zien   

Duits: etwas übersehen (de)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.