fantasie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fantasie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fan·ta·sie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbeeldingskracht’ voor het eerst aangetroffen in 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fantasie	fantasieën
verkleinwoord	fantasietje	fantasietjes

Zelfstandig naamwoord

fantasie v

1. vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

   • Die jongen had een geweldige fantasie. 

   ▸ In mijn fantasie zat er achter elke boom een beer, klaar om mij te verslinden.

Verwante begrippen

• imaginatie, verbeeldingskracht
• fantastisch

Hyponiemen

• cacaofantasie

Afgeleide begrippen

• fantasieartikel, fantasiedier, fantasieloos, fantasienaam, fantasiepapier, fantasieportret, fantasierijk, fantasietaal, fantasievol, fantasiewereld

Vertalingen

    1. vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust   

Duits: phantasie (de) Engels: fantasy (en), imagination (en) Frans: imagination (fr) Italiaans: immaginazione (it), fantasia (it) Japans: 想像 (ja)

Papiaments: fantasia Pools: fantazja (pl) Slowaaks: fantázia (sk) v Spaans: fantasía (es) v, imaginación (es) v Tsjechisch: fantazie (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord fantasie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "fantasie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fantazɪjɛ/

Woordafbreking

• fan·ta·sie

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse phantasia

Zelfstandig naamwoord

fantasie v

1. (verouderd) fantasie; verbeelding
2. (verouderd) fantasie; verzinsel
3. (verouderd) (muziek) fantasie; een muzikale compositie met een vrij karakter

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	fantasie	fantasie
genitief	fantasie	fantasií
datief	fantasii	fantasiím
accusatief	fantasii	fantasie
vocatief	fantasie	fantasie
locatief	fantasii	fantasiích
instrumentalis	fantasií	fantasiemi

Schrijfwijzen

• fantazie v

Synoniemen

1. obraznost v, představivost v
2. smyšlenka v, výmysl m onbezield
3. -

Afgeleide begrippen

• fantazijní

Verwante begrippen

• fantastický
• fantastika v
• fantazijně (bw.)
• fantazijnost v
• fantazírovat

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)