voldoende

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voldoende    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·doen·de

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van voldoend met het achtervoegsel -e

Onbepaald voornaamwoord

voldoende

1. toereikend, genoeg

   • Er is voldoende materiaal om het huis te bouwen. 
   • Het lijkt misschien het makkelijkst om op aarde een kant-en-klare maanmodule te bouwen en die vervolgens naar de maan te sturen. Toch pleit Vermeulen om juist gebruik te maken van de grondstoffen van de maan zelf, om zo onafhankelijk te zijn van de aarde. Een efficiënte manier is om bijvoorbeeld gebruik te maken van de bewoonbare lavatunnels waar een vestiging in gebouwd kan worden. Op die manier biedt het oppervlak van de maan zelf voldoende bescherming  

   ▸ Deze informatie was nog betrouwbaarder dan de soms wat verouderde opmerkingen in Guthook en gezamenlijk gaven ze voldoende informatie om met enigszins gerust hart de uitgedroogde woestijn in te trekken.

Vertalingen

    1. toereikend, genoeg   

Duits: ausreichend (de), genug (de), genügend (de) Engels: sufficient (en), enough (en), plenty of (en)

Papiaments: basta Spaans: bastante (es), suficiente (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voldoende	voldoenden voldoendes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

voldoende v/m/o

1. een beoordeling die aangeeft dat een test gehaald is of voldoende kennis is getoond

   • Hij had een voldoende voor zijn proefwerk. 

   ▸ Hij haalde een goed cijfer voor wiskunde, kreeg zelfs een ruime voldoende. Maar toen we afscheid namen voor de zomervakantie miste ik hem geen seconde.

Antoniemen

• onvoldoende

Bijwoord

voldoende

1. tot bevrediging

   • Hij heeft niet voldoende geoefend op dat stuk. 

Synoniemen

• genoeg

Antoniemen

• onvoldoende

Typische woordcombinaties

• voldoende voedsel

Uitdrukkingen en gezegden

• voldoende zijn

Vertalingen

    1. tot bevrediging   

Duits: ausreichend (de), genug (de), genügend (de) Engels: sufficiently (en)

Russisch: достаточно (ru) Spaans: suficientemente (es)

    voldoende zijn   

Duits: ausreichen (de)

Bijvoeglijk naamwoord

voldoende

1. verbogen vorm van de stellende trap van voldoend

Werkwoord

vervoeging van:	voldoen
verbogen vorm:	voldoendee

voldoende

1. verbogen vorm van voldoend, het onvoltooid deelwoord van voldoen

Gangbaarheid

• Het woord voldoende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "voldoende" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.