vertaling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vertaling    (hulp, bestand)
• IPA: /vərˈtalɪŋ/

Woordafbreking

• ver·ta·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vertalen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vertaling	vertalingen
verkleinwoord	vertalinkje	vertalinkjes

Zelfstandig naamwoord

vertaling v

1. iets dat vertaald is

   • Hij kan een Noorse vertaling van dat document voor u maken. 

Hyponiemen

• brugvertaling, computervertaling, leenvertaling, proefvertaling

Vertalingen

    1. iets dat vertaald is   

Afrikaans: vertaling (af) Bretons: troidigezh (br) v Bulgaars: превод (bg) m Catalaans: traducció (ca) v Chinees: 翻譯 (zh) Duits: Übersetzung (de) v Engels: translation (en) Esperanto: traduko (eo) Fins: käännös (fi) Frans: traduction (fr) v Fries: oersetting (fy) Grieks: μετάφραση (el) v Guarani: ñembohasa (gn) Gujarati: અનુવાદ (gu) Hebreeuws: תרגום (he) Hindi: अनुवाद (hi) Hongaars: fordítás (hu)

Indonesisch: terjemahan (id) Interlingua: traduction (ia) Italiaans: traduzione (it) v Japans: 通訳 (ja), 翻訳 (ja) Koreaans: 번역 (ko) Noors: oversettelse (no) m Oekraïens: переклад (uk) Oppersorbisch: přełožk (hsb) m Pools: tłumaczenie (pl) o Portugees: tradução (pt) v Roemeens: traducere (ro) v, translatare (ro) v Russisch: перевод (ru) m Sloveens: prevod (sl) m Spaans: traducción (es) v Welsh: cyfieithiad (cy) m Zweeds: översättning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vertaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vertaling' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Externe links

• Google Vertalen
• Vertalen Engels Nederlands