vertaling

Nederlands

vertaling v

iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal
- Hij kan een Noorse vertaling van dat document voor u maken.
▸ Een vertaling uit het Noors die uit één lange zin bestaat, een uit het Tsjechisch die het derde deel is van een trilogie, en drie vertalingen uit het Engels van nogal uiteenlopende aard. Dat zijn de boeken die kans maken op de Filter Vertaalprijs 2020, zo maakt Stichting Filter vandaag bekend.^[1]

▸ Eerst werd het helemaal stil, alleen papa Lauritz' gefluisterde vertaling voor grootmoeder was te horen, Oscar had alles natuurlijk in het Duits gezegd.^[2]

1. iets dat vertaald is

Het woord vertaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vertaling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

↑ Weblink bron
Emilia Menkveld
“Vijf Nederlandse vertalers maken kans op Filterprijs 2020” (13 maart 2020), de Volkskrant
↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044625691
↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vertaling	vertalingen
verkleinwoord	vertalinkje	vertalinkjes