vaccin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vaccin    (hulp, bestand)
• IPA: / vɑkˈsɛ̃ / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vɑkˈsɛː/, /vɑkˈsɛ̃ː/
  • (Limburg): /vakˈsæː/

Woordafbreking

• vac·cin

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans vaccin, in de betekenis van ‘entstof’ aangetroffen vanaf 1805

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vaccin	vaccins
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het vaccin o

1. (medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

   ▸ De beste manier om verspreiding van hiv te voorkomen zou een effectief vaccin zijn.

   ▸ Vanwege de COVID-19- pandemie wordt er nu zeer veel geld beschikbaar gesteld voor het ontwikkelen van een beschermend vaccin en wordt alles in het werk gesteld om dat versneld te testen.

Synoniemen

• vaccine

Hyponiemen

   

aidsvaccin antirookvaccin autovaccin boostervaccin combinatievaccin coronavaccin dtp-vaccin dubbelvaccin ebolavaccin griepvaccin heterovaccin kinkhoestvaccin markervaccin poliovaccin prullenbakvaccin sabin-vaccin salk-vaccin salkvaccin stalvaccin telomerasevaccin tetanusvaccin

Afgeleide begrippen

• vaccinaal, vaccindosis, vaccinlevering, vaccinvoordringer

Vertalingen

    1. uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen   

Duits: Impfstoff (de) m, Vakzin (de) o Engels: vaccine (en) Frans: vaccin (fr) m Italiaans: vaccino (it) m

Japans: ワクチン (ja) (wakuchin) Pools: szczepionka (pl) v Spaans: vacuna (es) v

Gangbaarheid

• Het woord vaccin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaccin" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• IPA: /vak.sɛ̃/

Woordafbreking

• vac·cin

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
vaccin	le vaccin	vaccins	les vaccin

Zelfstandig naamwoord

vaccin m

1. (medisch) vaccin

Overerving en ontlening

• Nederlands: vaccin