tube

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tube    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtybə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• tu·be

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘buisje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1624

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tube	tuben tubes
verkleinwoord	tubetje	tubetjes

Zelfstandig naamwoord

de tube v / m

1. een verpakking in kokervorm gemaakt van metaal of plastic gevuld met een halfvloeibare stof

   • De tube werd gebruikt voor tandpasta. 

2. een fietsband waarin de binnenband in de buitenband genaaid zit

Vertalingen

    1. een verpakking in kokervorm gemaakt van metaal of plastic gevuld met een halfvloeibare stof   

Duits: Tube (de) Frans: Tube (fr)

Hongaars: Tubus (hu) Portugees: Bisnaga (pt)

Gangbaarheid

• Het woord tube staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tube" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

tube

1. buis; een hol cilindrisch voorwerp.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  tube    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

tube m

1. buis, hol cilindrisch voorwerp
2. (spreektaal) hit

   «T'as d'jà téléchargé son dernier tube?»

   Heb je zijn laatste hit al gedownload?

3. (spreektaal) tip (bij paardenrennen)
4. (spreektaal) strot
5. (spreektaal) telefoon

   «Je lui ai donné un coup de tube.»

   Ik hem hem een belletje geven.