tijm

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tijm    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tijm

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1567

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tijm	-
verkleinwoord	tijmpje	tijmpjes

Zelfstandig naamwoord

de tijm m

1. (plantkunde) verschillende kruidachtige of houtachtige planten met een zeer aromatische geur uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae 
2. (plantkunde) verwijst naar Thymus vulgaris , die de basis vormt van het keukenkruid (
   (wikidata: tijm )
   )
3. (kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris  worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden
   (wikidata: tijm )

Vertalingen

    3. kruid gebruikt in de keuken   

Arabisch: الزعتر (ar) Bokmål: thyme (nb) Bulgaars: chubrica (bg) Catalaans: farigola (ca) Chinees: 麝香草 (zh) Deens: timian (da) Duits: Thymian (de) m Engels: thyme (en) Esperanto: timiano (eo) Estisch: tüümian (et) Fins: timjami (fi) Frans: thym (fr) m Grieks: θυμάρι (el) Hongaars: kaukkfű (hu) Indonesisch: thyme (id) Italiaans: timo (it) m Japans: タイム (ja)

Kannada: ಟೈಮ್ (kn) Koreaans: 백리향 (ko) Litouws: čiobrelis (lt) Malayalam: തോട്ടതുളസി (ml) Nynorsk: timian (nn) Oriya: ଦଅଣା (or) Perzisch: تایم (fa) Pools: tymianek (pl) Portugees: timo (pt), tomilho (pt) Punjabi: ਅਜਵਾਇਣ (pa) Russisch: тимьян (ru) Spaans: tomillo (es) m Tsjechisch: tymián (cs) Turks: kekik (tr) Welsh: teim (cy) Zweeds: timjan (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tijm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tijm" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.