swing

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  swing    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan Engels swing.

Woordafbreking

• swing

Werkwoord

vervoeging van
swingen

swing

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van swingen
   

   • Ik swing. 

2. gebiedende wijs van swingen
   

   • Swing! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van swingen
   

   • Swing je? 

Gangbaarheid

• Het woord swing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "swing" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  swing    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈswɪŋ/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels swingen, uit Oudengels swingan, uit Germaans *swingana-, verwant aand Nederlands zwingen, Duits schwingen.

enkelvoud	meervoud
swing	swings

Zelfstandig naamwoord

swing

1. zwaai, het zwaaien
2. schommel
3. een bepaalde dansstijl

vervoeging
onbepaalde wijs	to  swing
he/she/it	swings
verleden tijd	swang, swung
voltooid deelwoord	swung
onvoltooid deelwoord	swinging
gebiedende wijs	swing

Werkwoord

swing

1. onovergankelijk zwaaien, zwiepen
2. onovergankelijk schommelen
3. onovergankelijk dansen
4. overgankelijk bij het dansen iemand om de eigen as doen roteren
5. overgankelijk (houtbewerking) (een deur) van hengsels voorzien (zodat ze geopend kan worden)
6. onovergankelijk (eufemisme) hangen (vanaf de galg)