swingen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  swingen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• swin·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dansen’ voor het eerst aangetroffen in 1949
• Afgeleid van het Engelse to swing met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
swingen	swingde	geswingd
zwak -d	volledig

Werkwoord

swingen

1. (dans) op een losse ongedwongen manier dansen
2. (muziek) geschikt zijn van muziek om op te swingen
3. het maken van een levendige indruk
4. (seksualiteit) het tijdelijk wisselen van seksuele partner

Verwante begrippen

• slingeren, zwaaien

Afgeleide begrippen

• swingarm, swingbeat, swinger

Vertalingen

    1.   

Engels: swing (en)

Spaans: blandir (es) , tremolar (es)

Gangbaarheid

• Het woord swingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "swingen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.