zwaaien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwaaien    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzwajə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zwaai·en

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘heen en weer bewegen, wuiven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1611
• afgeleid van zwaai met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zwaaien	zwaaide	gezwaaid
zwak -d	volledig

Werkwoord

zwaaien

1. inergatief begroeten door met de hand heen en weer te bewegen

   • De kinderen stonden al te zwaaien toen we aankwamen. 

   ▸ Ik hoorde nog wat geschreeuw van onder in het dal en zwaaide dat alles oké was.

2. inergatief heen en weer bewogen worden, slingeren
3. inergatief aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen

   • De man stond te zwaaien om ons aan te geven dat we er niet in mochten rijden. 

4. overgankelijk krachtig heen en weer bewegen

Verwante begrippen

• swingen

Uitdrukkingen en gezegden

• de scepter zwaaien

de baas spelen

∗ 'Misschien heb je de officiële functienaam nog niet gekregen, maar jij zwaait daar nu al jaren de scepter.

Hyponiemen

   

aanzwaaien afzwaaien knotszwaaien nazwaaien omzwaaien openzwaaien opzwaaien rondzwaaien toezwaaien uitzwaaien vaandelzwaaien vendelzwaaien

Afgeleide begrippen

• gezwaai, zwaaibeweging, zwaaiboom, zwaaideur, zwaaigat, zwaaihaak, zwaaiing, zwaaikom, zwaailicht, zwaaister

Vertalingen

    1. begroeten door met de hand heen en weer te bewegen   

Duits: schwingen (de) Engels: wave (en)

Spaans: saludar (es) con la mano

    2. aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen   

Duits: fuchteln (de) Engels: wave (en)

Oudnoords: hreifa

    4. krachtig heen en weer bewegen   

Engels: swing (en)

Zelfstandig naamwoord

de zwaaien mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zwaai

Gangbaarheid

• Het woord zwaaien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwaaien" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.