schommelen

[1] Schommelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schommelen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsxɔməˌlə(n)/

Woordafbreking

• schom·me·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(zich) heen en weer bewegen’ voor het eerst aangetroffen in 1501
• Afgeleid van schommel met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schommelen /ˈsxɔməˌlə(n)/	schommelde /ˈsxɔməˌldə/	geschommeld /ɣəˈsxɔməlt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

schommelen

1. inergatief op een schommel heen en weer bewegen

   • De hele dag schommelt Jantje tot hij ervan duizelt. 

2. inergatief op en neer bewegen

   • Door de nieuwe golf van aanslagen ging de olieprijs weer aan het schommelen. 

Vertalingen

    1. op een schommel heen en weer bewegen   

Duits: schaukeln (de), schwingen (de) Engels: swing (en) Frans: balancer (fr)

Oudnoords: bregða, reiða, ríða Spaans: balancear (es) Russisch: качаться (ru)

Gangbaarheid

• Het woord schommelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "schommelen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.