stopzetten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stopzetten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stop·zet·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  stop ww  en  zetten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stopzetten	zette stop	stopgezet
zwak -t	volledig

Werkwoord

stopzetten

1. overgankelijk laten stilstaan of ophouden, afzetten, stilzetten

   ▸ Onderwijsminister Arie Slob staat de pers te woord naar aanleiding van het stopzetten van de financiering van het Haga Lyceum.

   • Het wordt het grootste cadeau van Trump aan Poetin genoemd: het stopzetten van de financiering van Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). 

Verwante begrippen

• buiten werking stellen, onbeweeglijk maken, stremmen

Afgeleide begrippen

• stopzetting

Vertalingen

    1.   

Engels: shut off (en), stop (en), switch off (en), turn off (en)

Spaans: inmovilizar (es), parar (es)

Werkwoord

vervoeging van
stopzetten

stopzetten

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van stopzetten
   

   • ...dat wij stopzetten. 
     
   • ...dat jullie stopzetten. 
     
   • ...dat zij stopzetten. 

Gangbaarheid

• Het woord stopzetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stopzetten" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.