stijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stijven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstɛivə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• stij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands stiven, op te vatten als afgeleid van stijf met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stijven	steef	gesteven
klasse 1	volledig

Werkwoord

stijven

1. overgankelijk minder buigzaam maken (met stijfsel)

   • Die hemden moeten nog gesteven worden. 

Synoniemen

• stijfselen (2)

Vertalingen

    1.   

Engels: finish (en) Frans: amidonner (fr)

Spaans: almidonar (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stijven	stijfde	gestijfd
zwak -d	volledig

Werkwoord

stijven

1. overgankelijk (figuurlijk) door aanmoediging of financiële middelen versterken

   • Je moet hem niet in het kwaad stijven. 
   • Daarmee stijfden ze flink de kas. 

Hyponiemen

• aanstijven, opstijven, overstijven, verstijven

Afgeleide begrippen

• stevig, stijfheid, stijfhoofd, stijfkloppen, stijfkop, stijfkramp, stijfsel, stijfster, stijfte, stijfvloeken, stijfzinnig

Vertalingen

    1.   

Engels: encourage (en), provide (en), supply (en)

Spaans: alentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord stijven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stijven" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.