srovnání

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /srɔvnaːɲiː/
• Geluid:  srovnání    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• srov·ná·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord srovnat met het achtervoegsel -ání

Zelfstandig naamwoord

srovnání

1. vergelijking

   «Ve srovnání s bavlnou vynikají zejména termoregulační vlastnosti vlákna.»

   In vergelijking met katoen zijn de thermoregulerende eigenschappen van de vezel superieur.

2. het uitvlakken, het vlakmaken, het gelijkmaken

   «Práce na odstranění křovin a srovnání terénu začaly minulý rok v říjnu.»

   Het werk van het verwijderen van de struiken en het vlakmaken begon vorig jaar in oktober.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	srovnání	srovnání
genitief	srovnání	srovnání
datief	srovnání	srovnáním
accusatief	srovnání	srovnání
vocatief	srovnání	srovnání
locatief	srovnání	srovnáních
instrumentalis	srovnáním	srovnáními

Synoniemen

1. porovnání o
2. zarovnání o, vyrovnání o, urovnání o

Antoniemen

1. —
2. rozrůznění o

Typische woordcombinaties

• srovnání cen o – prijsvergelijking
• ve srovnání s

Verwante begrippen

• srovnaný
• srovnatelný
• srovnávací
• srovnávání o
• srovnávaný

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)