sperzieboon

Sperziebonen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sperzieboon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sper·zie·boon

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘soort boon’ voor het eerst aangetroffen in 1821
• samenstelling van  sperzie zn  en  boon zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sperzieboon	sperziebonen
verkleinwoord	sperzieboontje	sperzieboontjes

Zelfstandig naamwoord

sperzieboon v/m

1. (plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris 
2. (groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris  (wikidata: sperzieboon )

Synoniemen

• prinsessenboon, slaboon, herenboon

Vertalingen

    1. en 2. (peul van) cultivar van Phaseolus vulgaris   

Albanees: mashurka (sq) Arabisch: الفاصوليا الخضراء (ar) Azeri: göy lobya (az) Baskisch: leka (eu) Catalaans: mongeta tendra (ca) Centraal-Bikol: balatong Cheyenne: tó'êsemónêškeho (chy) Chinees: 豆角 (zh) Deens: grønne bønne (da) Duits: grüne Bohne (de) Egyptisch Arabisch: فاصوليا خضرا (arz) Engels: green bean (en) Frans: haricot vert (fr) Grieks: χλωρά φασόλια (el), πράσινα φασόλια (el) Hebreeuws: שעועית ירוקה (he) Indonesisch: buncis (id) Italiaans: fagiolino (it), fagiolo verde (it) Japans: いんげん豆 (ja), サヤインゲン (ja) Javaans: buncis (jv) Kabylisch: sona lɛŋ ñɩna Kantonees: 荳角 (yue) Koreaans: 풋강낭콩 (ko) Kroatisch: grah mahunar (hr) Lets: zaļās pupiņas (lv) Ligurisch: faxolin (lij)

Macedonisch: боранија (mk) Maldivisch: ފެހި ތޮޅި (dv) Maleis: pokok kacang buncis (ms) Nahuatl: exotl (nah) Nynorsk: brekkbønne (nn) Oekraïens: стручкова квасоля (uk) Pampangan: aluntiang bitsuwelas Perzisch: لوبیا سبز (fa) Pools: fasolka szparagowa zielona (pl), fasolka szparagowa (pl) Portugees: feijão-verde (pt), vagem (pt) Roemeens: fasole pastai verde (ro) Russisch: фасоль стручковая (ru), спаржевая фасоль (ru), зелёностручковая фасоль (ru) Sanskriet: निष्पावप्रभेदः (sa) Servisch: боранија (sr) Servo-Kroatisch: mahuna (sh) Siciliaans: fasulina (scn) Slowaaks: fazuľa záhradná (sk) Spaans: judía verde (es) Tagalog: sitaw (tl) Tamil: பச்சை அவரை (ta) Tsjechisch: zelená fazolka (cs) Vietnamees: đậu cô ve (vi) Waray-Waray: hantak (war) Zweeds: brytböna (sv), gröna bönor (sv)

Gangbaarheid

• Het woord sperzieboon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "sperzieboon" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• sperzieboon bij soortenbank.nl