smörgåsbord

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  smörgåsbord    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• smör·gås·bord

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Zweeds, in de betekenis van ‘koud buffet’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	smörgåsbord	smörgåsbords
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het smörgåsbord o

1. (voeding) zeer uitgebreide Zweedse broodmaaltijd

Gangbaarheid

• Het woord smörgåsbord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

En smörgåsbord
Een smörgåsbord

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ²smọ̈r:.gå(:)s.bo:r‿d /

Woordafbreking

• smör·gås·bord

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden smörgås en bord
• Smörgås komt van smör (= boter) en gås (= gans) en is de figuurlijke aanduiding voor witte botervlokjes, die ontstaan bij de boterproductie.

Naar frequentie	42247

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	smörgåsbord	smörgåsbordet	smörgåsbord	smörgåsborden
genitief	smörgåsbords	smörgåsbordets	smörgåsbords	smörgåsbordens

Zelfstandig naamwoord

smörgåsbord, o

1. (kookkunst) smörgåsbord (letterlijk: boterhamtafel)

   «Efter smörgåsbordet kommer lutfisken med skirat smör och vit sås och kokt potatis.»

   Na het smörgåsbord komen stokvis met gesmolten boter en witte saus en gekookte aardappelen.

2. (figuurlijk) allegaartje, smörgåsbord, verzameling

   «Boken är ett smörgåsbord med godbitar för alla smaker.»

   Het boek is een smorgasbord van lekkernijen voor alle smaken.

Hyperoniemen

• buffet
• buffémåltid
• feestmaaltijd
• smårätt

Hyponiemen

• julbord

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

smörgåsbord

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bord