gans

Een gans.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gans    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣɑns/

Woordafbreking

• gans

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘geheel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236
• In de betekenis van ‘eendachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gans	ganzen
verkleinwoord	gansje	gansjes

Zelfstandig naamwoord

gans v/m

1. (vogels) Anserinae , een vogel die tot de familie van de eendachtigen (Anatidae) behoort

Hyponiemen

   

bassaangans brandgans dondergans dwerggans eidergans ekstergans grauwe gans hoendergans keizergans knobbelgans kolgans lokgans nijlgans rietgans roodhalsgans rotgans sint-maartensgans sneeuwgans trapgans vetgans zeegans zwaangans

Afgeleide begrippen

   

gansknuppelen gansrijden ganssabelen gansslaan ganstrekken gansvogel ganzenbloem ganzenboer ganzenbord ganzenborst ganzendistel ganzenei ganzengat ganzenhagel ganzenkop ganzenkroos ganzenlever ganzenmarkt ganzenmossel ganzenmuur ganzennek ganzenoog ganzenorde ganzenpas ganzenpen ganzenpeper ganzenpoot ganzenroer ganzenschacht ganzenschelp ganzenspel ganzentong ganzenveder ganzenveer ganzenvleugel ganzenvoet ganzenwijn

Vertalingen

    1. Anserinae, een vogel die tot de familie van de eendachtigen (Anatidae) behoort   

Albanees: patë (sq) v Baskisch: antzara (eu), ahate (eu) Bosnisch: guska (bs) v, gusan (bs) m Bretons: gwaz (br) v Bulgaars: гъска (bg) v Catalaans: oca (ca) Chinees: 鹅 (zh) Cornisch: goedh (kw) v Deens: gås (da) Duits: Gans (de) v Engels: goose (en) Esperanto: ansero (eo) Estisch: hani (et) Faeröers: gás (fo) Fins: hanhi (fi) Frans: oie (fr) v Fries: goes (fy) Friulisch: ocje Galicisch: ganso (gl) Grieks: εταχτόχηνα (el) (etakhTOkhina) Hongaars: lúd (hu), liba (hu) Iers: gé ghlas (ga) IJslands: gæs (is) (aligæs) Indonesisch: angsa (id) Interlingua: ansere (ia), oca (ia) Italiaans: oca (it) v Japans: ガチョウ (ja) (gachō) Koerdisch: qaz (ku) Koreaans: 거위 (ko) (geo-ue) Kroatisch: guska (hr) Ladino: aucia

Lets: zoss (lv) Litouws: žąsis (lt) Macedonisch: гуска (mk) (guska) Maltees: wiżża (mt) Minangkabaus: angso Mongools: галуу (mn) (galuu) Napolitaans: pàpara Noors: gås (no) Occitaans: auca (oc) Oekraïens: гуска (uk) Oppersorbisch: huso (hus) (hsb), husyca (hsb) Pools: gęś (pl) Portugees: ganso (pt) m, gansa (pt) v Roemeens: gâscă (ro) v, gânsac (ro) m Romansh: auca Russisch: гусь (ru) (gus') Sami: čuonjá Sardisch: coca (sc), oca (sc) Schots: gèadh (sco) Servisch: гуска (sr) Sloveens: gos (sl) v, gosak (sl) m Slowaaks: hus (sk) v Spaans: ganso (es) m, ánsar (es) m, oca (es) v Tagalog: gansa (tl) Tsjechisch: husa (cs) v Turks: kaz (tr) Volapük: gan (vo) Welsh: gwÿdd (cy) Wit-Russisch: гусь (be) Zoeloe: i(li)hansi (zu) Zweeds: gås (sv) g

	stellend
onverbogen	gans
verbogen	ganse
partitief	gans

Bijvoeglijk naamwoord

gans

1. helemaal, heel

   • In een blauw geruite kiel
     Draaide hij aan 't grote wiel
     De ga-a-a-anse dag
     Maar Michieltjes jongens hart
     Leed ondragelijke smart
     Ach-ach, ach-ach, ach-ach, ach-ach! 

Verwante begrippen

• compleet, geheel, volkomen, volslagen

Hyponiemen

• godgans

Afgeleide begrippen

• ganselijk

Antoniemen

• ongans ??

Vertalingen

    1. helemaal   

Duits: ganz (de) Engels: entire (en)

Frans: tout (fr), entier (fr) Spaans: todo (es), íntegro (es), entero (es)

Gangbaarheid

• Het woord gans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'gans' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.