sluier

Nederlands

sluier

Uitspraak

• Geluid:  sluier    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈslœyjər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• slui·er

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘doorzichtige doek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1527

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sluier	sluiers
verkleinwoord	sluiertje	sluiertjes

Zelfstandig naamwoord

de sluier m

1. dunne doek, waarmee men een lichaamsdeel of het gezicht bedekt
2. onbedoelde zwarting van de gevoelige laag van foto's waardoor er een wit waas over de afbeelding komt

Hyponiemen

• borstsluier, gezichtssluier, grauwsluier

Verwante begrippen

• floers, voile

Vertalingen

    1.   

Albanees: vel (sq) m Bretons: gouel (br) Catalaans: vel (ca) m Deens: slør (da) Duits: Schleier (de) m Engels: veil (en) Esperanto: vualo (eo)

Frans: voile (fr) m Hongaars: fátyol (hu) Italiaans: velo (it) Kroatisch: veo (hr) m Papiaments: belo Portugees: véu (pt) m Spaans: velo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
sluieren

sluier

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sluieren
   

   • Ik sluier. 

2. gebiedende wijs van sluieren
   

   • Sluier! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sluieren
   

   • Sluier je? 

Gangbaarheid

• Het woord sluier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sluier" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.