slepe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  slepe    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sle·pe

Woordherkomst en -opbouw

•  sleep ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
slepen

slepe

1. aanvoegende wijs van slepen

Gangbaarheid

• Het woord slepe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈʃleːpə/

Woordafbreking

• sle·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits

Naar frequentie	12977

vervoeging
onbepaalde wijs	slepe
tegenwoordige tijd	sleper
verleden tijd	slepte
voltooid deelwoord	slepte
onvoltooid deelwoord	slepende
lijdende vorm	slepes
gebiedende wijs	slep
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

slepe

1. overgankelijk slepen, trekken
2. overgankelijk hard werken, streven

Synoniemen

• [1]: dra
• [1]: drasse
• [1]: hale
• [1]: taue
• [2]: arbeide hardt
• [2]: streve

Afgeleide begrippen

• [2]: slepe seg

Typische woordcombinaties

• [1]: slepe en tømmerstokk

en (gekapte) boomstam slepen

• [1]: slepe den ene foten etter seg

met een voet slepen

• [1]: slepe med seg noe

iets met zich slepen

• [1]: slepe en i seng

iemand in het bed trekken

• [1]: slepe en bil

een auto slepen

• [2]: slepe og slite hele livet

het hele leven hard werken en vechten

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	slepe	m: slepen v: slepa	sleper	slepene
genitief	slepes	m: slepens v: slepas	slepers	slepenes

Zelfstandig naamwoord

slepe

1. sleepweg

Synoniemen

• slep
• slepevei

Afgeleide begrippen

• tømmerslepe

Typische woordcombinaties

• gamle slepene

oude sleepwegen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈʃleːpə/

Woordafbreking

• sle·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Nederduits

vervoeging
onbepaalde wijs	slepe slepa	slepe slepa
tegenwoordige tijd	slepar	sleper slepar
verleden tijd	slepa	slepte
voltooid deelwoord	slepa	slept
onvoltooid deelwoord	slepande	slepande
lijdende vorm	slepast	slepast
gebiedende wijs	slep slepe slepa	slep
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

slepe

1. overgankelijk slepen, trekken
2. overgankelijk hard werken, streven

Synoniemen

• [1]: dra
• [1]: drasse
• [1]: hale etter seg
• [1]: taue
• [2]: arbeide hardt
• [2]: slite
• [2]: streve

Afgeleide begrippen

• [2]: slepe seg

Typische woordcombinaties

• [1]: slepe ein tømmerstokk

en (gekapte) boomstam slepen

• [1]: slepe eine foten etter seg

met een voet slepen

• [1]: slepe med seg noko

iets met zich slepen

• [1]: slepe ein i seng

iemand in het bed trekken

• [1]: slepe en bil

een auto slepen

• [2]: slepe og slite heile livet

het hele leven hard werken en vechten

Werkwoord

slepe

1. gebiedende wijs van slepe

Schrijfwijzen

• slep
• slepa

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	slepe	slepa	sleper	slepene

Zelfstandig naamwoord

slepe v

1. sleepweg
2. pad, weg
3. spoor

Synoniemen

• [1]: slepeveg

Afgeleide begrippen

• [1]: tømmerslepe

Typische woordcombinaties

• [1]: gamle slepene

oude sleepwegen