slaapmuts

Nederlands

Een man met slaapmuts,
(Der arme Poet door Carl Spitzweg)

Uitspraak

• Geluid:  slaapmuts    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈslapmʏts / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• slaap·muts

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  slaap ww  en  muts zn 
  • [2] op te vatten als terugvorming uit  slaapmutsje zn  zonder achtervoegsel -je

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	slaapmuts	slaapmutsen
verkleinwoord	slaapmutsje	slaapmutsjes

Zelfstandig naamwoord

de slaapmuts v / m

1. (hoofddeksel) meestal in een punt uitlopend hoofdbedekking van textiel, gedragen tijdens de nachtrust

   • Nu de nachten weer koud zijn draag ik een slaapmuts. 

2. (drinken) borrel die men drinkt om goed te kunnen slapen

   • Voor het slapengaan neem ik altijd een slaapmutsje 

3. (plantkunde) benaming voor Eschscholzia californica 

Opmerkingen

• [2], [3] In de betekenis "borrel" en als plantennaam is het verkleinwoord "nachtmutsje" de gangbare vorm.

Vertalingen

    1. meestal in een punt uitlopend hoofdbedekking van textiel, gedragen tijdens de nachtrust   

Afrikaans: slaapmus (af) Duits: Schlafmütze (de) v Engels: nightcap (en) Frans: bonnet de nuit (fr) m

Italiaans: berretto da notte (it) m Spaans: gorro de dormir (es) m Zweeds: nattmössa (sv) g

   2. zie: slaapmutsje   

Gangbaarheid

• Het woord slaapmuts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaapmuts" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.