rotzak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rotzak    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɔtsɑk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rot·zak

Woordherkomst en -opbouw

• [1] samenstelling van  rot zn "bederf"  en  zak zn "balzak" , in de betekenis van ‘scheldwoord’ aangetroffen vanaf 1692
• [2] op te vatten als intensiverende samenstelling van  rot bn "versterkend voorvoegsel"  en  zak zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rotzak	rotzakken
verkleinwoord	rotzakje	rotzakjes

Zelfstandig naamwoord

de rotzak m

1. (scheldwoord) (verouderd) man die syfilis heeft opgelopen
2. (scheldwoord) iemand die zich eropuit is anderen ergernis te bezorgen

   • Met die rotzakken wil ik niets te maken hebben. 

Synoniemen

• [1] syfilislijder
• [2] klootzak

Verwante begrippen

• [2] loeder, ploert, schoelje, schoft

Hyperoniemen

• zak

Vertalingen

    2. iemand die zich eropuit is anderen ergernis te bezorgen   

Engels: rogue (en), scoundrel (en), scumbag (en)

Spaans: canalla (es) m - v, granuja (es) m

Gangbaarheid

• Het woord rotzak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rotzak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.