sag

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

stellend	attributief	vergrotend	overtreffend
sag	sagte	sagter	sagste

Bijvoeglijk naamwoord

sag

1. zacht

   «Ons het natuurlik al agter gekom dat sommige plastieke hard is, terwyl ander weer sag is.»

   We zijn er natuurlijk al achter gekomen dat sommige plastics hard zijn, terwijl andere juist weer zacht zijn.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  sag    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordafbreking

• sag

Werkwoord

sag

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van sagen

Engels

Uitspraak

•  sag (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: / sæɡ/

enkelvoud	meervoud
sag	sags

Zelfstandig naamwoord

sag

1. doorzakking, inzakking, verzakking

vervoeging
onbepaalde wijs	to  sag
he/she/it	sags
verleden tijd	sagged
voltooid deelwoord	sagged
onvoltooid deelwoord	sagging
gebiedende wijs	sag

Werkwoord

sag

1. onovergankelijk doorzakken, inzakken, verzakken
2. overgankelijk doen inzakken/doorzaken/verzakken

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / sɑːg /

Woordafbreking

• sag

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  sǫg zn 

Naar frequentie	11433

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	sag	m: sagen v: saga	sager	sagene
genitief	sags	m: sagens v: sagas	sagers	sagenes

Zelfstandig naamwoord

sag, m / v

1. (gereedschap) zaag

   «Der er stjålet to sager.»

   Er zijn twee zagen gestolen.

2. (bedrijf) zaagmolen, zaagwerk, zagerij

   «Tross alt var dette en gang den største sagen av sitt slag på Vestlandet, en sag som var i drift i nesten femti år.»

   Dit was tenslotte ooit het grootste zagerij in zijn soort in West-Noorwegen, een zaagwerk dat bijna vijftig jaar in gebruik was.

Synoniemen

• [2]:  sagbruk zn 

Hyperoniemen

• [1]:  håndredskap zn 
• [1]:  maskinredskap zn 
• [1]:  redskap zn 

Hyponiemen

   

[1]:  båndsag zn  [1]:  grindsag zn  [1]:  håndsag zn  [1]:  løvsag zn  [1]:  oppgangssag zn  [1]:  sirkelsag zn  [1]:  stikksag zn

Meroniemen

• [1]:  sagblad zn 
• [1]:  stålblad zn 

Verwante begrippen

• [1]:  kappe ww 
• [1]:  kløyve ww 
• [1]:  skjære ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: Dra på saga!

Verdwijn!, Duvel op! (letterlijk: (afwijzend:) Trek naar de zagerij!)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / sɑːg /

Woordafbreking

• sag

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  sǫg zn 

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	sag	saga	sager	sagene

Zelfstandig naamwoord

sag, v

1. (gereedschap) zaag
2. (bedrijf) zaagmolen, zaagwerk, zagerij

Synoniemen

• [2]:  sagbruk zn 

Hyperoniemen

• [1]:  handverktøy zn 
• [1]:  maskin zn 

Hyponiemen

   

[1]:  kappsag zn  [1]:  motorsag zn  [1]:  sirkelsag zn  [1]:  stikksag zn  [2]:  oppgangssag zn  [2]:  tømmersag zn

Meroniemen

• [1]:  sagblad zn 
• [1]:  stålblad zn 

Verwante begrippen

• [1]:  kappe ww 
• [1]:  kløyve ww 
• [1]:  skjere ww 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.