rokkenjager

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • rok·ken·ja·ger
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord rokkenjager rokkenjagers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

rokkenjager m

  1. een man die veel vrouwen probeert te versieren
    • James Bond is een succesvolle rokkenjager. 
     In werkelijkheid echter is hij een verwoede meisjesgek, een vaste bezoeker der achterbuurten, een rokkenjager, een twistappel voor de slechte vrouwen dier buurten.[3]
Synoniemen
Verwante begrippen
Opmerkingen

Duits Schürzenjäger is waarschijnlijk de bron van vergelijkbare uitdrukkingen in de (nabije) buurtalen van het Duits, die allemaal later aangetroffen worden, o.m.

Vertalingen

Gangbaarheid

98 % van de Nederlanders;
98 % van de Vlamingen.[7]

Verwijzingen

  1. Bronlink geraadpleegd op 23.01.2021 Weblink bron Schürzenfreund in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, auf CD-ROM und im Internet op woerterbuchnetz.de
  2. Bronlink geraadpleegd op 23.01.2021 Weblink bron Schürzenjäger in: Wolfgang Pfeifer et al. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache op dwds.de
  3. Bronlink geraadpleegd op 26-01-2021 Weblink bron Uit den Vreemde. Los en Vast in: Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie" (06-04-1895), Bruining, Batavia, Tweede bijvoegsel op Delpher.nl op Wikipedia
  4. Bronlink Weblink bron skørtejæger in: Ordbog over det danske Sprog, Historisk ordbog (1700-1950) op ordnet.dk
  5. Bronlink Weblink bron skirt in: Oxford English Dictionary, second edition (1989) op oed.com
  6. Bronlink Weblink bron jupon in: Trésor de la Langue Française informatisé, Dictionnaire de la langue française, huitième edition (1971-1994) op cnrtl.fr
  7. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be