charmeur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  charmeur    (hulp, bestand)
• IPA: / ʃɑr'mør / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• char·meur

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van charmeren met het achtervoegsel -eur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	charmeur	charmeurs
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de charmeur m

1. iemand die mensen (en dan nog vooral vrouwen) weet te bekoren

   • James Bond is een echter charmeur. 

   ▸ Wij waren een cocktail van uitersten (in willekeurige volgorde): rustig, uitgesproken en luidruchtig. Drugs, alcohol en water. Wild, voorzichtig en nieuwsgierig. Levend in het verleden in het heden en in de toekomst. De entertainer, de charmeur en de verleider. Kinderachtig, zorgzaam en met een luisterend oor.

Synoniemen

• donjuan, hartenbreker, ladykiller, vleier

Verwante begrippen

• charmeren, charme, charmant
• mannelijke vorm van charmeuse

Vertalingen

    1. iemand die vrouwen weet te bekoren   

Duits: Charmeur (de) m Engels: charmer (en)

Frans: charmeur (fr) Spaans: encanto (es) m, seductor (es) m

Gangbaarheid

• Het woord charmeur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "charmeur" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.