ratel

Ratel [1]

Ratel [2]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ratel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ra·tel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Afrikaans, in de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1884

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ratel	ratels
verkleinwoord	rateltje	rateltjes

Zelfstandig naamwoord

de ratel m

1. (muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen
2. (techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat

   • Bij gereedschap is de ratel meestal in twee richtingen beruikbaar. 

3. (figuurlijk) iemand die doorlopend praat

Hyperoniemen

• [1] muziekinstrument, idiofoon, geraasmaker

Afgeleide begrippen

• [1] geratel, ratelaar, ratelen, ratelpopulier, ratelslang
• [2] rateldopsleutel, ratelschroevendraaier, rateltakel, rateltapkruk,

Verwante begrippen

• [1] bekken, rammelaar, rasp, trommel, wasbord
• [2] windas
• [3] kletsmajoor

Vertalingen

    1. een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen   

Duits: Ratsche (de), v Engels: ratchet (en)

Frans: crécelle (fr), v

    2. een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat   

Duits: Gesperre (de), o; Knarre (de), v Engels: ratchet (en)

Frans: cliquet (fr), m

Werkwoord

vervoeging van
ratelen

ratel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ratelen
   

   • Ik ratel. 

2. gebiedende wijs van ratelen
   

   • Ratel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ratelen
   

   • Ratel je? 

Gangbaarheid

• Het woord ratel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ratel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.