pocket

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pocket    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• poc·ket

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘boek in zakuitgave’ voor het eerst aangetroffen in 1959
• [1] pseudo-Engels
• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pocket	pockets
verkleinwoord	pocketje	pocketjes

Zelfstandig naamwoord

de pocket m

1. boekje op zakformaat
2. (kleding) broekzak

Typische woordcombinaties

[2]

• In de pocket zijn

Binnengehaald zijn (v.e. overwinning e.d.

• Iets in de pocket hebben

Iets binnengehaald/verkregen hebben, iets voor zich gewonnen hebben

Afgeleide begrippen

• pocketboek, pocketcamera, pocketeditie, pocketspits, pocketvering, pocketwoordenboek

Gangbaarheid

• Het woord pocket staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pocket" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  pocket (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈpɒkɪt/

Woordherkomst en -opbouw

• Van Angelsaksisch pokete, Oudfrans poque. Protogermaans *puk-.

enkelvoud	meervoud
pocket	pockets

Zelfstandig naamwoord

pocket

1. (kleding) zak [2] (v. kledingstuk), broekzak

Afgeleide begrippen

• pickpocket, pocketbook

vervoeging
onbepaalde wijs	to  pocket
he/she/it	pockets
verleden tijd	pocketed
voltooid deelwoord	pocketed
onvoltooid deelwoord	pocketing
gebiedende wijs	pocket

Werkwoord

budget

1. overgankelijk in zijn broekzak steken
2. overgankelijk opstrijken [2] (veelal op een oneerlijke manier)
3. overgankelijk volledig de macht hebben over
4. overgankelijk verduren, verdragen
5. overgankelijk (v. emoties) onderdrukken

Afgeleide begrippen

• pocketable

stellend	vergrotend	overtreffend
pocket	more pocket	most pocket

Bijvoeglijk naamwoord

pocket

1. op zakformaat
2. (figuurlijk) kleiner dan de gebruikelijke afmetingen