overwinning

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overwinning    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈovərˌwɪnɪŋ/

Woordafbreking

• over·win·ning

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van overwinnen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	overwinning	overwinningen
verkleinwoord	overwinninkje	overwinninkjes

Zelfstandig naamwoord

overwinning v

1. een zege, triomf

   • Het Ardennenoffensief is een historische overwinning voor de geallieerden. 

   ▸ Slechts twee jaar later zeilde hij het mooiste en snelste jacht dat er toen was naar de overwinning in de Kielregatta en zat aan de tafel van de Kaiser bij het afsluitende banket, net verloofd met Ingeborg.

   ▸ Het viel hem op dat er veel politie was maar dat ze niet waren uitgerust met witte oproerhelmen en schilden. Dat was een stap vooruit, een kleine overwinning in de strijd tegen het vs-imperialisme. Je won de steun van het volk niet door met de politie te vechten.

Vaste voorzetsels

• overwinning behalen op

Vertalingen

    1.   

Duits: Sieg (de) m Engels: victory (en) Frans: victoire (fr) v Noors: seier (no) m

Oekraïens: перемога (uk) v (perem'o'ha) , звитяга (uk) v (zwyt'aha) Papiaments: viktoria Spaans: victoria (es) v, triunfo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord overwinning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "overwinning" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.