opzouten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opzouten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔpsɑutə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• op·zou·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  zouten ww 

Werkwoord

opzouten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opzouten	zoutte op	opgezouten
zwak -t gemengd	volledig

1. van eetwaren in het zout leggen om ze te kunnen bewaren en later te gebruiken
2. (figuurlijk) bewaren voor later
3. (figuurlijk) niet uiten van gevoelens
4. (informeel) snel weggaan

   • Maar richting als voorzetsel, in zinnen als: ‘de eerste stap richting een grotere klanttevredenheid’ of ‘ik heb dat richting de directie aangegeven’: ik dacht het dus niet. Mensen die dingen ‘aangeven’ als ze ‘zeggen’ bedoelen moeten sowieso opzouten. Maar ‘richting’ gebruik je écht alleen als voorzetsel als je totaal niet weet waar het heen moet, of waar het moet aankomen.  

5. van een tekst: die sterker maken, krachtiger maken

Synoniemen

• [1] inmaken, inpekelen
• [3] opkroppen
• [4] ophoepelen, oplazeren, vertrekken, afbollen

Afgeleide begrippen

• opzouting

Gangbaarheid

• Het woord opzouten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opzouten" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.