afbollen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afbollen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑvbɔlə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·bol·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  bollen ww 

Werkwoord

afbollen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afbollen	bolde af	afgebold
zwak -d	volledig

1. (informeel) (dysfemisme) naar elders gaan

   • Volgens VTM bleef kassierster Odette kalm toen de man een wapen op haar richtte, en zei ze dat hij 'het moest afbollen'. Daarop schoten andere werknemers van Delhaize haar te hulp en joegen de overvaller weg. De politie is op zoek naar de man. 
   • De twee grootste speerpunten van alle drie de lijsten waren huisvesting en werk. Dat is op zich niet speciaal, ware het niet dat alle voorstellen gericht zijn op de echte Monegasken. De 80% die de rijkdom, intellect en specialisatie naar de principauté brengen mogen het in principe afbollen en al blij zijn dat ze er mogen wonen. 

Synoniemen

• oprotten, opsodemieteren, ophoepelen, opkrassen, oppleuren, opzouten, wegwezen

Gangbaarheid

• Het woord afbollen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "afbollen" herkend door:

42 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.