oprava

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

oprava v

1. reparatie
2. correctie

Synoniemen

1. opravenie, opravovanie, náprava, údržba, korektúra, korekcia, reparácia
2. reforma, náprava, zmena

Verwante begrippen

opravár opraváreň oprávať

opraviť opravný opravovňa

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔprava/

Woordafbreking

• opra·va

Zelfstandig naamwoord

oprava v

1. reparatie

   «Oprava mostu už byla dávno nutná. »

   De reparatie van de brug was al een lange tijd nodig.

2. correctie, verbetering

   «Korektor překlepů usnadňuje opravy chybného pravopisu.»

   De spellingscontrole maakt de correctie van spelfouten makkelijker.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	oprava	opravy
genitief	opravy	oprav
datief	opravě	opravám
accusatief	opravu	opravy
vocatief	opravo	opravy
locatief	opravě	opravách
instrumentalis	opravou	opravami

Synoniemen

1. správa v, opravení o, reparace v, spravení o
2. korekce v, korektura v, náprava v, opravení o, napravení o, reforma v, úprava v

Afgeleide begrippen

autooprava v opravář mbezield opravovat imperfectief / opravit perfectief oprávka v

opravna v opravný radiooprava v rychlooprava v

Typische woordcombinaties

• fond oprav – reparatiefonds
• provádět / provést opravu – een reparatie / correctie uitvoeren

Verwante begrippen

autoopravna v opravárenský opravička v

radioopravář mbezield radioopravna v rychloopravna v

Paroniemen

• doprava v
• poprava v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)