ongelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongelijk    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌɔnχəˈlɛi̯k/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌɔnɣəˈlɛi̯k/

Woordafbreking

• on·ge·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van gelijk met het voorvoegsel on-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ongelijk
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

ongelijk o

1. ongelijk hebben: iets niet goed of op een verkeerde manier begrijpen

   • Albert kon haar wel duizend keer uitleggen dat dat er niets mee te maken had, zijn moeder was niet van het soort dat zomaar van mening veranderde, zij vond altijd weer andere voorbeelden en redenen, en had er een hekel aan ongelijk te hebben; ook in haar brieven kwam ze nog steeds terug op dingen van jaren geleden, het was doodvermoeiend.  

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongelijk	ongelijker	ongelijkst
verbogen	ongelijke	ongelijkere	ongelijkste
partitief	ongelijks	ongelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongelijk

1. niet met elkaar overeenstemmend, verschillend

   • Het ongelijke standpunt verschilde teveel om goed te kunnen praten. 

2. oneffen
3. onregelmatig

Antoniemen

• [1] gelijk

Afgeleide begrippen

• ongelijkbrekend, ongelijkheid, verongelijken

Vertalingen

    1. niet met elkaar overeenstemmend   

Engels: different (en)

Noors: ujamn (no), ujevn (no) Nynorsk: ujamn (nn) Spaans: desigual (es), distinto (es), diferente (es)

    2. oneffen (van een weg)   

Engels: bumpy (en)

Spaans: desigual (es)

Gangbaarheid

• Het woord ongelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'ongelijk' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.