mengelmoes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mengelmoes    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɛŋəlˌmus / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• men·gel·moes

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘mengsel, allegaartje’ voor het eerst aangetroffen in 1617
• samenstelling van  mengel ww  en  moes 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mengelmoes	mengelmoezen
verkleinwoord	mengelmoesje	mengelmoesjes

Zelfstandig naamwoord

de mengelmoes v / m

1. een menging van heel verschillende elementen

   • De musicalfilm, filmmusical of muziekfilm is een filmgenre waarin een mengelmoes van dans en gezongen liederen (die door de personages worden gezongen) in het verhaal worden verweven (soort van zangspel). 

Verwante begrippen

• melange, mix, vermenging, mengsel, allegaartje, cocktail, mengeling, ratjetoe, rommeltje, wirwar

Vertalingen

    1.   

Duits: Mischmasch (de) m Engels: admixture (en), mixture (en)

Frans: bric-à-brac (fr) m, Spaans: mezcla (es) v, mezcolanza (es) v

Gangbaarheid

• Het woord mengelmoes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mengelmoes" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.